Cara menerjemahkan artikel web bahasa inggris memang sudah menjadi masalah umum bagi kalangan manusia yang “sangat ahli” dalam bahasa inggris. 😀 Mungkin kamu masih beranggapan bahwa cara translate hanya bisa kita lakukan secara copy paste textnya saja atau dengan cara upload dokumen seperti pada artikel saya 3 cara mudah trerjemahkan file pdf bahasa inggris. Ternyata tidak hanya itu, sekarang halaman web juga bisa langsung kita translate loh.
Kamu pasti pernah berpikir, gimana caranya supaya bisa menerjemahkan artikel yang ada di sebuah situs yang menggunakan bahasa asing (inggris, china, dan teman-temannya). Padahal artikel di situs tersebut merupakan artikel yang kamu butuhkan dan sangat bagus. Tapi sayangnya kamu tidak mengerti secara detail bahasa yang digunakan pada artikel tersebut.
Tenang.. Ada kok cara mudah untuk mentranslate situs bahasa inggris.
Cara translate web bahasa inggris
Bagaimana caranya?
Caranya adalah menggunakan google translate!
Emang bisa? Kan google translate cuma bisa terjemahkan bahasa secara text atau dokumen?
Bisalah! Ternyata tidak hanya dokumen atau text saja yang bisa di terjemahkan oleh si google translate. Halaman url sebuah situs atau blogpun bisa. Baiklah ada dua cara yang kita gunakan yaitu:
#1 Translate situs bahasa inggris (Asing) menggunakan halaman google translate :
Cara ini bebas menggunakan browser apa saja, baik itu mozilla, chrome, UC browser dll. Karena hanya memanfaatkan halaman google translate.
1. Silahkan buka google translate
2. Atur bahasanya, bahasa apa yang ingin kamu terjemahkan dan ingin kamu translate kedalam bahasa apa.
3. Copy url situs tersebut kemudian paste ke kotak terjemahan di google translate.
4. Terakhir klik pada url hasil terjemahnya. Lihat gambar berikut! Berikut hasil translate salah satu situs yang saya translate:
Selain google translate kamu juga bisa menggunakan bing ranslator. caranya sama dengan langkah di atas.
#2 Translate menggunakan adds one (extensions) google translate
Saran gunakan browser chrome atau UC broser. Caranya seperti berikut:
1. Masuk ke pengaturan extensions
Untuk chrome lihat gambar berikut:
Untuk UC broser langsung saja klik manage my extensions seperti gambar dibawah.
2. Kemudian scroll halaman ke bawah, klik get more extensions.
3. Ketikkan google translate dan Enter
4. Klik Add to chrome untuk menambahkannya ke broser kamu. Lihat gambar berikut
5. Tunggu hingga extension terpasang.
6. Apabila telah terpasang cara menggunakannya pun sangat mudah yaitu klik kiri pada ikon google translate nya kemudian klik translate this page.
NOTE !!
- Sebenarnya cara yang pertama bisa di pakai di semua browser hanya saja kadang mozilla tidak mendukung sistem enkripsi (https:). Saya juga tidak tahu kenapa mozilla memblok sitem https. Namun apabila kamu menggunakan mozilla yang terbaru saya rasa hal ini tidak akan terjadi. Untuk amannya gunakan google chrome, uc browser atau edge.
- Apabila menggunakan cara pertama tidak semua situs bisa di terjemahkan. Ada beberapa situs yang tidak bisa seperti situs forbes.
- Cara ke dua berlaku untuk semua situs dan ini lebih mudah di bandingkan dengan yang pertama (tanpa harus selalu masuk ke halaman google translate terlebih dahulu)
- Salah satu kelemahan apabila kita menerjemahkan web dengan google translate adalah kata-kata yang berantakan. Namun hal itu sudah cukup membantu daripada kita harus mengartikan satu-satu. 😀
- Semua cara di atas dapat kamu gunakan di versi mobile maupun PC
Sekian dan selamat mentranslate..:D Oiya baca juga cara translate yang lain yaitu cara translate dokumen pdf dan word yang terdiri banyak halaman dengan mudah.
Marangkyai
Bhs nya Jawa atikah meis diva